('蒋进兴的马兰Y唱队第二代的《八歌浪》在2023年拿到葛莱美奖最佳专辑封面奖
那是台湾的首座葛莱美奖
《八歌浪》阿美族语的意思是
坏的事情要散场的时候
就用歌舞去送走它
这是语言学上有些某种语言能呈现的不能以另一种语言的词句能呈现或翻译
它有那种原文想表达的意境
或者说是一个语言有它的词
但它就是因为没有意思而无法翻译
他们长期的跟董事长乐团合作
第一张专辑是以《我是白浪》蒋进兴老师的原住民名子
在低成本低预算下制作出来的
内容未完，下一页继续阅读', '')('阿美族语的歌经过现代的编曲
而呈现的就是把这个语言有一种世界音乐的感觉
也就整个格局大了起来
虽然是汉族
董事长乐团也功不可没
第一代马兰Y唱队
主角就是那个唱亚特兰大奥运主题曲的郭英男
正是蒋进兴老师的爸爸
因为阿美族是母系社会
那个事件是国外的乐团用郭英男老师的歌声
收录进自己的专辑的歌曲里
然後被原唱知道了
内容未完，下一页继续阅读', '')('就被要回版权
说〝这是来自台湾阿美族的歌声！〞
整件事情在新闻版面闹了两个月
然後蒋进兴老师刚开始以《我是白浪》数度入围金曲奖
董事长乐团的被蒋进兴老师称做阿吉的说
没有把他带进金曲奖
毕竟他已经70岁了
说着说着就有些不舍
但是我们有把他的声音有录下来
感慨的说
做这张专辑
就是担心还是一样卖不好
内容未完，下一页继续阅读', '')('但是拿到葛莱美奖
就不一样了
对！h袍加身！
我就是尤其对董事长乐团的感言阿
还好有录到他的声音
觉得被打动了
尤其是听到董事长乐团说
其实原住民的音乐能够把它变成世界音乐
我就觉得有同感
他们那个说想要把他传承下来的复式唱法
说就是要让蒋进兴老师教
内容未完，下一页继续阅读', '')('复式唱法是
一个人在唱主调
然後後面可以二三四五个人堆加
甚至更多
尽量声线是想类似海浪一波一波打上沙滩上一样
我是觉得
那麽好听的唱法
是一定要把它保存下来
所有有心於原住民族语的传承的人
真的辛苦了
【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋中文;http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('刚开始只会知道桑布伊这个名子
後来直到最近
买了〝桑布伊同名专辑〞
才知道桑布伊是卑南族人
而同族的阿妹有在为这张专辑写推荐
桑布伊隶属的唱片公司也是我最喜欢的唱片公司之一
风cHa0唱片
或称风cHa0音乐
这张专辑呈现的包装就是黑sE
也就是黑sE对卑南族有特别的意义
它曲目都是卑南族古调
虽然和汉融和的我是听不懂
内容未完，下一页继续阅读', '')('但是也是觉得歌曲再听的时候有悠远的意义阿
觉得非常好听
因为富有感情
原住民表达的歌声中
没有去听到商业化的歌词
就是带有些属於原住民的感情
对於他们的〝那鲁湾〞原住民语〝家乡故土〞的意思的思念
以及对於自然界中的祖灵的感情
本人对於不是阿美族或者是泰雅族达悟族的原住民文化b较陌生
而且这一张才新买
我的确需要再好好听个熟
内容未完，下一页继续阅读', '')('但是在YT上看到桑布伊
第一印象就是他的轮廓是b较大且圆壮的脸
而且身着原住民传统勇士的服装
就是那种跟在电影赛德克巴莱年轻时的莫那鲁道的打猎的样子差不多
就令我印象深刻
而且还在弹奏他的木吉它表岩前开玩笑讲原住民笑话
那个时候买他的CD的时候
之前没想过要买什麽专辑
就按照每次都一样的盲选
人家唱片行老板娘就推荐桑布伊的这张
说这是得过金曲奖
内容未完，下一页继续阅读', '')('然後我就连着其他每三个月要买三张的另外两张不是原住民专辑的CD一起买了
我都是一听到推荐
或者是之前就知道这是好的品牌
例如说这次是桑布伊
或者之前是角头音乐的陈建年
我就会马上知道是好货
立即选定
和其他两张一起结帐
请大家要多多支持原住民专辑
因为原住民专辑的确是台湾音乐的瑰宝
【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋中文;http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('原住民没有所谓的电视的感染以现代来讲
就是过去都是在做什麽事
就唱什麽样的歌
例如当初在1996年的亚特兰大奥运郭英男被抄袭的〝老人饮酒歌〞
就是老人在饮酒的歌
也有说
〝除草歌〞
〝农耕的nV子〞
〝拜访歌”
就是做什麽事情有什麽歌
有一种作用
内容未完，下一页继续阅读', '')('除了代替电视等娱乐
就是工作的时候唱工作的歌
就b较不易疲累
我会熟悉是我现在有一种新习惯
就是我每次选购唱片的时候都会挑一片原住民专辑
完全没有人主动解释
完全是靠网路YT
刚开始会去喜欢原住民古调
就是原住民古调去用现代的跨界混音阿
呈现就是类似世界音乐的感觉
刚开始我们没感觉到这是因为有经过现代编曲混音的感觉
内容未完，下一页继续阅读', '')('才会让我开始喜欢原住民古调
然而自然而然去喜欢後
跟着听了真正没有现代混音的原住民古调
我竟然着迷了
其中也是因为开始有听原住民独特的唱歌的感情
以及他们们保存自己母语的用心
感动了我
原住民就是Ai唱歌
做什麽事情唱什麽歌
也可以说没有什麽娱乐
内容未完，下一页继续阅读', '')('就是只有唱歌
这也就是可以解释
我们汉人会觉得〝原住民都是因快乐而唱歌〞是错误的解释
因为他们就是什麽事情唱什麽歌
而不是我们的逻辑
虽然有的时候是很欢乐是没有错
再说也许说这就是真正的音乐
在某部分可以说是这样:
音乐本来就是一种表达或G0u通的工具
但是现在的原住民语专辑
内容未完，下一页继续阅读', '')('也有的多半是用现代的编辑及编曲阿
虽然是後来才有这个歌词的
但是少不了的
就是原住民对於故土的感情及思念
这正是原住民歌曲或者是原住民创作歌曲的魅力
也许是他们做事当中都唱那麽有他们感情的歌
才会让人听起来
这麽的熟练
这麽的感动
【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋中文;http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('老实说
我是个缺乏坚持力和动力的人
就是一直靠先刻意让自己对这件事发生兴趣
然後以後才会坚持的
收集原住民音乐则是例外
因为它本身就非常迷人
而且多年前所收集的第一章原住民专辑就是
那个〝威震天下〞的阿美族的〝老人饮酒歌〞
为何说〝威震天下〞
那是因为郭英男
也就是第一代马兰Y唱队的领唱
内容未完，下一页继续阅读', '')('他唱的〝老人饮酒歌〞的歌声
在1996年的亚特兰大奥运
因为法国乐团的盗版
就这样被世界听见台湾阿美族的歌声
我就这样买了他们的原版专辑
因为音乐这条路太迷人
所以也催使我自己赶快发展这项介绍的能力
由於我不需要刻意变成兴趣
它那个跟我喜欢太空科学一样
很快地变成我可以把这件事情坚持下去的兴趣
内容未完，下一页继续阅读', '')('然後之後也有买纪晓君的原住民专辑
之後中断了许久
就在最近几年
买了桑布伊
英国少数民族居尔特民族的
太鲁阁族的
和阿美族的〝以莉，高露〞
前前後後共有9片
我是觉得
世界上的少数民族
内容未完，下一页继续阅读', '')('或者有的说是原住民
多多少少都会面对相同的问题
世居地被剥夺
或者说是被同化
而文化被消灭
我自己前一阵子有买的一张
〝谢皓成〞的〝还能当多久原住民〞
知道专辑名称就明白
就算政府把〝太鲁阁族〞定为正式的原住民分类
不要让他们的文化消亡